نوعية الهواء الحضري في الصينية

• 城市空气质量

• "نوعية" في الصينية    品位; 品级; 度; 等级; 级
• "معيار نوعية الهواء" في الصينية    空气质量标准
• "هيئة إدارة نوعية الهواء" في الصينية    空气质量管理区
• "فريق الخبراء المعني بمؤشرات نوعية البيئة الحضرية" في الصينية    城市发展质量指标专家组
• "معيار نوعية الهواء الداخلي" في الصينية    室内空气质量标准
• "معيار نوعية الهواء المحيط" في الصينية    环境空气质量标准
• "الهدف الوطني لنوعية الهواء المحيط" في الصينية    国家环境空气质量目标
• "المعيار الوطني لنوعية الهواء المحيط" في الصينية    国家环境空气质量标准
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بمؤشرات نوعية التنمية الحضرية" في الصينية    城市发展质量指标专家组会议
• "المبادئ التوجيهية لنوعية الهواء" في الصينية    空气质量指南
• "معيار نوعية البيئة الهوائية" في الصينية    环境空气质量标准
• "فريق الخبراء المعني بالنواحي الاجتماعية للإسكان والتنمية الحضرية" في الصينية    住房和城市发展的社会方面专家组
• "فقراء المناطق الحضرية" في الصينية    城市贫民
• "التنمية الحضرية والاقتصاد" في الصينية    城市发展和经济
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتقييم البيئي للتنمية الصناعية والحضرية للمناطق الساحلية" في الصينية    沿海地区工业和城市发展环境评估专家组会议
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالمؤشرات الاجتماعية للإسكان والتنمية الحضرية" في الصينية    住房和城市发展的社会指标专家组会议
• "بناء القدرات من أجل إدارة المناطق الحضرية في التسعينات" في الصينية    1990年代建立城市管理能力
• "فريق الخبراء المعني بالأبحاث الحضرية والإقليمية" في الصينية    城市和区域研究专家组
• "منتدى المناطق الحضرية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太城市论坛
• "قالب:أكبر التجمعات الحضرية في الهند" في الصينية    印度人口最多的城市
• "محضر المواد المطبعية" في الصينية    制版员
• "علاقة بين الريف والحضر" في الصينية    城乡关系  城镇与农村关系
• "منع الجريمة الحضرية" في الصينية    预防城市犯罪
• "برنامج تحسين المعيشة والمستوطنات الحضرية" في الصينية    改善生计和城市住区方案
• "التنمية الحضرية" في الصينية    城市发展

• (ك) كتيب ومجموعة أدوات من أجل إدارة نوعية الهواء الحضري في البلدان النامية المتوسطة الحجم.
  (k) 中小发展中国家城市空气质量管理手册和工具包。
• وفي مجال الأدوات والمطبوعات، تم الاشتراك في طرح كتاب مساعد في المنتدى العالمي الحضري الثالث عن نوعية الهواء الحضري في شكل اسطوانة مدمجة بذاكرة قراءة فقط تفاعلية.
  在实用工具和出版物领域内，双方已在第三届世界城市论坛举办期间共同发表了一份互动式光盘形式的城市空气质量检测手册。
• وضع اليونيب وموئل الأمم المتحدة دليلاً مساعداً بشأن نوعية الهواء الحضري على اسطوانة مدمجة بذاكرة قراءة فقط صمم لمساعدة السلطات المحلية في بناء القدرات على استحداث وتنفيذ أنشطة للحد من تلوث الهواء.
  19．环境署和人居署还以光盘形式制作了一份《城市空气质量检测手册》，旨在帮助地方政府建立开展减少空气污染的活动的能力。
• وأعدت الوكالتان، في إطار برنامج المدن المستدامة، كتيباً إرشادياً عن نوعية الهواء الحضري صمم لمساعدة السلطات المحلية على بناء قدراتها على وضع وتنفيذ النشاطات الرامية إلى الحد من تلوث الهواء.
  在可持续城市方案之内，环境署和人居署编写了一本城市空气质量 手册，目的是帮助地方当局建立必要能力，制定和执行旨在减少空气污染的活动。
• ويأتي اهتمام الأطراف بهذا القطاع الفرعي من حقيقة أن النقل يشكل في معظم الأحيان واحداً من أسرع مصادر غازات الدفيئة نمواً، ولا سيما في المناطق الحضرية الكبيرة حيث يؤثر على نوعية الهواء الحضري ويؤدي إلى مشاكل الضجيج والازدحام.
  缔约方之所以注意这个分部门，是因为运输往往是增长最快的温室气体排放源，在大城市地区尤其如此，既影响城市空气质量，又造成噪音和拥堵问题。